Les 47 Ronins : 四十七浪人

Ronin = A l’origine ce nom désignait les paysans qui perdant leurs terres (guerre, confiscation…) erraient à la recherche de travaux pour pouvoir survivre. Par extension ce terme fut appliqué aux samouraïs ayant perdu terres ou maîtres.

L'explication passée, l'histoire des 47 Ronins "Akô i" est l'une des plus célèbres au Japon. Pourquoi jvous en parle ? jsuis simplement en train de lire un livre dessus, et c'est une vraie histoire de samourais telle qu'on les imagine ! donc vala, je voulais vous la faire partager (oooh)

Les faits : car oui, c'est une histoire réelle !

En 1701, le seigneur Asano Takumi no Kami est insulté par le maître de cérémonie du Shogun, Kira Kosukeno-Suke. Il blesse ce dernier d'un coup de sabre, et transgresse ainsi la loi interdisant l'usage des armes à l'intérieur d'un palais shogunal. La sentence est immédiate, il est condamné au suicide par Seppuku.(voir plus bas)
Avertis, ses vassaux refusent de pratiquer le Junshi traditionnel ( suivre son maître dans la mort ) et deviennent alors des Ronins. On se moque d'eux pour leur manque de courage et de fidélité...et on les oublie.
Deux ans plus tard, ils attaquent la demeure du maître de cérémonie, Kira Kosukeno-Suke, et le décapitent. Ils lavent sa tête dans le puit d'un temple de Tokyo (Sengaku-ji) puis la déposent sur la tombe de Asana.

Sur les 47 ronins, 46 se rendent auprès du Shogun, malgré le soutient populaire sont ils font l'objet pour leur fidélité, sont condamnés au Seppuku et rejoignent leur maître dans la mort.

Le dernier, qui servit de messager après l'attaque pour prévenir les anciens serviteurs, se rend à son tour mais est gracié par l'Empereur.

A sa mort, il est lui aussi enterré au cimetière de Sengaku-ji.

Cet épisode très connu de l'histoire du japon a fait l'objet de nombreuses pièces de théâtre, de romans et de films Japonais.

Le Seppuku c'est quoi ?

Vous vous dîtes: ah, mais je croyais que les Samourais se suicidait en commettant le Hara Kiri ?

et bien oui... c'est la même chose. Hara kiri (腹切り) est un terme argotique — littéralement, « se couper le ventre ». Le terme correct pour un suicide honorable est en fait seppuku (切腹).

Et oui, tout ca pour ca...

Les femmes n'avaient pas le droit de le commettre. A la place, elles se tranchaient la carrotide avec une lame, en se liant les jambes pour garder une posture décente dans la mort malgré l'agonie. Sur l'image, c'est la femme d'un des 47 Ronins.

Nathalie revient (sans jamais être vraiment partie)

après quelques remarques sur mon absentéisme prononcé et le manque de mises a jour (3mois sans nouvelles...je plaide coupable), je reviens (ooouuuh)　ただいま！！！
alors forcement résumer 3 mois ca va être un peu compliqué, mais considérant que l'aspect explicatif et l'histoire des lieux n'est pas la part la plus intéressante (ou comment se défiler de façon élégante), l'option #plein de photos avec quelques commentaires # apparait satisfaisante...　ごめんね
tout d'abord un petit planning résumé : 2 mois de vacances entre février et mars
dernier post sur mon voyage a Osaka 大阪　et Nara　奈良　ca c'est f2vrier
---fin du mois 3 (magnifiques et adorables ) copines (on sait jamais, si elles passent sur le blog) sont venues ici pdt 2 semaines, loger a 4 dans mon appart. \disneyland/puricula_\
---puis la visite des parents. après leur voyage en Chine pour embêter le frérot, ils ont fini par me retrouver... bien sur je rigole, j'attendais leur venue avec joie. On en a profité pour sortir de Tokyo et découvrir la face traditionnelle du Japon avec la visite de Kyoto 京都 , Hakone 箱根 et ses onsens 温泉　(sources chaudes), et le magnifique site de Nikko 日光.
Mais beaucoup d'autres évènements japonais se sont également déroulés dans cet intervalle.
--- la floraison des cerisiers, sakura 桜　et le traditionnel hanami 花見　(littéralement, voir les fleurs)
--- la Golden week, enchainement de jours feries et la floraison des tsutsuji
--- encore Kamakura 鎌倉, mais cette fois la plage et la mer avec !
Pour ceux que ca interesse, sachez que jai quand meme fini par reprendre les cours, et qu'en plus ca s'intensifie !!! ahaha !!! je suis dailleurs motivee pour apprendre, même si cette motivation est legerement entamee par un manque effectif de concentration et de mémoire... bouh
bon jessayerai de comprendre comment mettre des liens depuis cette page vers les autres articles qui seront detailles et decores pour faciliter tout le bazar qui risque d'arriver ici , car ils seront tous insérés après celui ci !

Nathalie va à la mer (et à Kamakura)

Bon, là je ne surprendrais personne, le Japon est une île. Et qui dit île dit mer qui l'entoure.

Et même si Tokyo est un port, à moins d'aller dans la baie de Tokyo, la mer, on la voit pas. Et pi personnellement, j'y tremperais pas les pieds.

C'est donc par une belle et chaude journée de mai qu'avec d'autres Gaijin (gens de l'extérieur; soit étrangers) et des Japonais, je me rends à Kamakura, ville au sud ouest de Tokyo, sur la côte pour aller voir Buddha (et la mer, et le Mt Fuji).

Jme rappelle pu si j'ai déjà écrit un post sur cette ville alors juste un petit rappel.

Au XIIème siècle, le Shogun de l'époque en a fait la capitale du Japon, ce qui l'a transformé en centre politique et culturel. d'où l'émergence de nombreux temples. Le gouvernement de Kamakura a duré un peu plus d'un siècle et c'est ce qu'on appelle la période Kamakura. Cette période est aussi l'objet d'un style particulier dans les arts.

Comme évoqué juste au dessus, le monument le plus remarquable est la grande statue de Buddha Amitabha assis. C'est le 2ème le plus grand du Japon, après celui de Nara, mais, suite à un tsunami qui a détruit sa "maison", il est exposé aux intempéries.

Après cette escapade culturelle, nous avons pris un petit train pittoresque (voie unique, les trains se croisent juste dans les stations) pour aller à la mer ! (enfin l'océan pacifique)

On pensait s'installer pour picniquer tranquillement mais avec le vent, on se serait cru en Bretagne... on a renoncé et seuls les plus courageux d'entre nous (Makiko et moi) nous sommes lancés dans un remake enflammé d'Alerter à Malibu, comme les photos le prouvent...

La journée s'est donc terminée par un tabehodai (all you can eat) d'Okonomiyaki...

La Golden Week

La Golden Week c'est quoi ? bonne question ! c'est une succession de 4 jours fériés :

29 avril - Shōwa no Hi (昭和の日, Jour de naissance de l'Empereur Shōwa)
3 mai - Kempô Kinen Bi (憲法記念日, Jour de Commémoration de la Constitution)
4 mai - Midori no Hi (みどりの日, Jour de la Nature)
5 mai - Kodomo no Hi (子供の日, Jour des enfants)

La majorité des Japonais prennent des vacances pendant cette période. Les écoles et les universités sont fermées (dernière semaine de vacances avant juillet...) et les entreprises fonctionnent avec un effectif minimal ou ferment également pour l'occasion car la plupart des employés s'en vont pour une partie ou même la totalité de la semaine. Et du coup c'est une semaine de loisirs et de promo !
Normalement, Tokyo devient comme Paris au mois d'aout, vide... j'en n'ai pas eu l'impression.

Pour moi, ca a donc été l'occasion d'aller à Kamakura, à un festival matsuri dans un temple (jour des enfants) et voir des expositions dans les musées.

Les matsuri (festival en japonais) sont vraiment omniprésents dans la culture japonaise. ils peuvent se dérouler dans l'enceinte des temples ou dans la rue. bref partout. C'est pas du tout reservé à une part de la société mais toutes les tranches d'âges se retrouvent à travers plein d'activités. En l'occurence ce jour là, on a pu voir un concert de tambours traditionnels fait par des jeunes (de 10 à 25ans), de la danse tradtionnelle (éventail, façon Geisha,...). Les temples se transforment aussi en marché aux puces et stands de nourriture ! L'ambiance est vraiment super sympa.

Le Hanami : 花見

Le Hanami, c'est L'évênement incontournable des Japonais.

Evenement traditionnel, champestre et floral (floraison des cerisiers !!!), c'est aussi l'occasion de se retrouver pour pique-niquer et boire (surtout la 2ème option) entre amis, famille ou collègues.

L'origine du Hanami remonte à plusieurs siècles. Les sakura étaient à l’origine employés comme annonciateur de la saison de plantation du riz. Les gens croyant à l’existence de dieux à l’intérieur des arbres faisaient des offres aux pieds des sakura. Ensuite, ils participaient à l’offrande en buvant du saké 酒 (d'où la 2ème option...)

Ensuite, un Empereur a adopté cette coutume et en a fait une fête de "contemplation des fleurs". D'abord réservé à l'entourage impérial, la coutume s'est peu à peu popularisée pour se répandre à toute la société.

Un évènement comme ca, ca se prépare et faut pas le rater. Bah ouais, la floraison ne dure qu'une semaine en fait !

Bien sûr certains arbres fleurissent plus tôt ou des fleurs apparaissent de façon générale un peu partout. Alors jme disais "ouais, le hanami c'est beau (c'est vrai, c'est beau) mais pas transcendant !" c'était en fait l'apparition des premières fleurs -開花, kaika-

Ah, quelle folle jeunesse, imbue d'elle-même !

Parce qu'entre leur apparation et la pleine floraison des cerisiers,満開, mankai, l'écart est grand !

C'est vraiment quelque chose ! Je pense pas que ca se voit simplement à travers des photos. Mais, en plus de la beauté dla chose, l'atmosphère notamment, était vraiment festive sans la moindre once d'aggressivité.(bref, vous pouvez paaas comprendre !)

Nara

Deuxième étape de ma semaine de touriste, Nara, à une quarantaine de km à l'est d'Osaka, une ancienne capitale du Japon qui fut également un des berceaux de l'art, de la littérature et de la culture japonaise. Contrairement à Osaka où j'ai choisi l'option "étudiante" et hotel business, jme suis fait plaisir et j'ai passé les 2 nuits sur place dans un ryokan. J'ai bien pris mon temps pour visiter. La ville se divise en 3, partie moderne, partie vieille ville et le parc de Nara, où sont situés les temples et la forêt. Des daims et biches s'y promènent en liberté

Nara est réputée pour ses nombreux temples dont le temple Todaiji et son grand buddha de bronze : plus grande construction en bois du monde et plus grande statue en bronze.

Un autre lieu particulier est le Grand Sanctuaire Kasuga, érigé en 768 et l'un des plus célèbres sanctuaires shinto du Japon. contrairement à la grande pagode ou à Todaiji, situés dans des zones dégagées; lui est situé dans le coeur du parc, soit en pleine forêt. 1 800 lanternes de pierres bordent l'enceinte du sanctuaire et un millier de lanternes en métal sont suspendues aux avants-toits de ses corridors.

Koyasan

c'est pleine de motivation que je me suis levée un matin, presque tôt, pour me rendre au Mont Koya, montagne située à 50km au sud d'Osaka (soit 50min de train semi-rapide, 45min de trains en montagne et 10min de télécabine). Trouvé par hasard dans le guide qu'on m'avait prêté, c'est l'un des plus beaux endroits que j'ai vus ici et je suis bien contente qu'il soit aussi méconnu car ça le préserve du tourisme de masse (ou alors y aller en plein mois de février c'est vmt stupide vu les conditions locales..)

c'est devenu un site sacré, patrimoine mondial, où a été fondé le temple principal du bouddhisme Shingon, branche ésotérique du bouddhisme japonais, au VIIIeme siècle et mnt y'a plus d'une centaine de temples toujours en activité y formant une communauté vraiment isolée.

Le guide (the Rough Guide to Japan) m'avait prévenue et plutot que le paraphraser je préfère le citer car c'est exactement mon sentiment sur l'endroit : "whatever your religious persustion, there's a highly charged, slightly surreal atmosphere about this group of temples suspended amoung the clouds. The journey alone, a dramatic ride by train and cable car, more than repays the effort, but Koya-san is also a good place to step out of Japan's hectic city life"... encore plus seule quand il fait -2°C et que tout est enneigé...
La partie explication historique et cie n'étant pas recherchée ici, voila les photos (avec un peu de blabla aussi quand meme)

Je sais pas si c'était lié à la météo ou au site en lui-même mais l'endroit était vraiment désert. j'ai dû croiser plusieurs fois les mêmes touristes faisant des itinéraires différents, mais une vingtaine de personnes au total. même les moines restaient au chaud.

La plupart des temples sont situés au niveau dla partie "ville" mais un des plus fameux est à l'autre bout du site, et on peut y accéder par une allée pavée traversant une forêt de cèdres centenaires entre lesquels se trouvent plus de 200 000 tombes, dont certaines plus que millénaires, des mémoriaux et des statues de personnages historiques. On peut y reconnaître des noms importants de l'histoire japonaise comme Toyotomi Hideyoshi (celui du chateau d'Osaka...) ou Oda Nobunaga (comme dans le manga kenshin et Kyo pr Marie :D ms là c'est le vrai)

Du coup j'm'étais bien impregnée d'l'ambiance locale... ca c'est la grande porte "Dai mon" qui marquait l'entrée dla ville. protégée comme d'habitude par les 2 dieux gardiens "Nioo"...que j'avais pas vu au début (jsuis arrivee par l'autre coté) et qui m'ont plutot fait peur...

pour la qualité de la vidéo, j'assume mais mes doigts étaient gelés (comme tout le reste) et non il n'y a pas de commentaires

et pour finir qques photos dla foret puis une vue dla vallée au moment de repartir, quand la nuit commencait à tomber !

.